El Diccionari Manual català-castellà /castellano-catalán contiene:

• 95 000 entradas;
• más de 180 000 traducciones;
• locuciones y frases hechas;
• conjugación de los verbos irregulares en castellano y en catalán.

Es el diccionario bilingüe català-castellà / castellano-catalán más completo y preciso.

Características de Vox:

• Copie las entradas al portapapeles
  
• Traduzca no sólo palabras, sino también combinaciones de palabras
  
• Actualización del diccionario en línea - busque versiones actualizadas del software y descárguelas a su equipo.
• Catálogo de diccionarios en línea desde donde puede descargar nuevos diccionarios directamente a su equipo.
• Encuentre la traducción de una palabra en cualquier forma gramatical con la ayuda del Módulo de morfología incorporado en inglés, francés, ruso y español.
• El teclado virtual le permite introducir palabras en cualquier idioma del diccionario incluso si su teléfono no lo soporta.
• El Test con fichas le permite agregar nuevas palabras a las fichas y evaluar su conocimiento tantas veces como desee.
• Verbos irregulares para todos los diccionarios de inglés.
• Encuentre una palabra aunque no sepa cómo deletrearla utilizando los patrones ("*", "?", etc.).

Varias instalaciones de diccionarios con distintas opciones de idioma (puede cambiar rápidamente entre diccionarios, opción de activación/desactivación de diccionarios) le permiten tener cuantas bases de diccionarios quiera en un solo Vox.